1er ACERCAMIENTO A LA TEATRALIDAD DE UN DISCO MUSICAL

Concierto realizado dentro del festival "La Xata la Rifa" en Asturias el 10 de Octubre de 2013

Texto escrito por Anto Rodríguez

PODERÍO VITAL EN LA XATA LA RIFA FESTIVAL, OCTUBRE 2013

PODERÍOi VITALii somos un MONTÓNiii de PERSONASiv en EXPANSIÓNv por la TIERRAvi y el ESPACIOvii, y en este FESTIVALviii (dentro del ciclo TIERNASix TERNERAS) hemos EXPLOTADOx por TODOSxi los COSTADOSxii
.


i Poderío: Derivada del latín possum, potui (poder, ser capaz de, tener poder). La primera vez que se tiene constancia de la palabra Poderío es hacia 1280. Según el DRAE: 1. Facultad de hacer o impedir algo; 2. Hacienda, bienes y riquezas; 5. Vigor, facultad o fuerza grande.

ii Vital: del latín vitalis-e (de la vida) derivada de vita-ae (vida, existencia, manera de vivir, costumbres, medios de vida). Se tiene constancia de la evolución de esta palabra en torno a 1440. Vital según el DRAE: 1. Perteneciente o relativo a la vida; 2. De suma importancia o trascendencia; 3. Que está dotado de gran energía o impulso para actuar o vivir

[NOTA BONITA DEL DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE JOAN COROMINES: “Vida, 1085, lat. VITA; vidorria. Vidala, amer., híbrido formado con el sufijo acariciativo quichua –la (vidala ‘¡oh vida, vidita!’), vidalita; viday, vidítay, vidalítay, todos ellos en canciones populares, con el sufijo posesivo –y ‘mío’ del quichua].

iii Montón: aparece en español hacia 1104. Deriva del latín mons-montis (monte, montaña, arbolado, matorral). Según el DRAE: Conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras; 2. Número considerable. Tengo que decirte un montón de cosas.

iv Persona: en español aparece hacia 1220-50. Del latín (de origen etrusco derivado del griego “prosopon”) persona-ae (máscara de actor, personaje teatral). Según el DRAE: 1. Individuo de la especie humana; 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite; 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública; 4. Hombre o mujer de prendas, capacidad, disposición y prudencia; 5. Personaje que toma parte en la acción de una obra literaria; 7. Fil. Supuesto inteligente; 8. Gram. Accidente gramatical propio del verbo y de algunos elementos pronominales, que se refiere a los distintos participantes implicados en el acto comunicativo; 9. Gram. Nombre sustantivo relacionado mediata o inmediatamente con la acción del verbo.

v Expansión: del latín expansio, -onis aparece en español hacia 1756-83 derivado de expandere (extender, desplegar) derivado a su vez de pandere (extender, desplegar, abrir). Según el DRAE: 1. Acción y efecto de extenderse o dilatarse; 2. Acción de desahogar al exterior de un modo efusivo cualquier afecto o pensamiento. Expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad.

vi Tierra: aparece en español en la segunda mitad del siglo X. Deriva del latín terra-ae (tierra, tierra firme). Según el DRAE: 1. Planeta que habitamos; 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar; 3. Material desmenuzable de que principalmente se compone el suelo natural; 4. Suelo o piso. Cayó a tierra; 5. Terreno dedicado a cultivo o propio para ello; 6. Nación, región o lugar en que se ha nacido; 7. País, región; 8. Territorio o distrito constituido por intereses presentes o históricos.

[NOTA BONITA DEL DICCIONARIO LATÍN-ESPAÑOL SPES DE 1978: orbis terrarum: el mundo (orbis: círculo; terrarum: de la tierra); ubi terrarum?: ¿en qué parte del mundo? (¿dónde de la tierra?)].

vii Espacio: en español aparece hacia 1140. Derivado semiculto del latín spatium (campo para correr, extensión, espacio, lugar, pista del circo, lapso de tiempo). Según el DRAE: 1. Extensión que contiene toda la materia existente; 2. Parte que ocupa cada objeto sensible; 3. Espacio exterior; 7. Distancia entre dos cuerpos; 12. Mat. Conjunto de entes entre los que se establecen ciertos postulados. Espacio vectorial; 14. Mús. Separación que hay entre las rayas del pentagrama; 15. Ant. Recreo, diversión.

viii Festival: Proviene del latín tardío festa (fiesta, solemne, gozoso) pasando por el inglés del que deriva en el siglo XX del mismo término Festival. El DRAE dice: 1. Festivo; 2. Fiesta, especialmente musical; 3. Conjunto de representaciones dedicadas a un artista o a un arte.

ixz Tiernas terneras: ambas palabras comparten la misma raíz etimológica del gitano terno (fuerte, robusto, valiente, joven). Siguiendo al DRAE, tierno: 1. Que se deforma fácilmente por la presión y es fácil de romper o partir; 2. Reciente, de poco tiempo; 3. Se dice de la edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad; 4. Propenso al llanto; 5. Afectuoso, cariñoso, amable. Según el DRAE, ternera: 1. Cría hembra de la vaca; 2. Carne de ternera o de ternero.

[NOTA BONITA DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: 6. Ojos tiernos: que tienen una fluxión ligera continua].

x Explotar: según el Diccionario etimológico de Joan Coromines “en el sentido de “hacer explosión”, 1916, es barbarismo debido al influjo de explosión (sacar provecho de algo, del francés explotier) sobre este vocablo”. Según el DRAE: 1. Explosionar; 2. Dicho de una persona: Manifestar violentamente un sentimiento, hasta ese momento reprimido.

xi Todos: del latín totus (todo entero, la totalidad, lo esencial). Según el DRAE: 1. Dicho de una cosa: que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número; 6. Cosa íntegra; 9. Enteramente.

xii Costados: Aparece en español hacia 1140 derivada de la voz romance costatumz derivada del latín costa (costado, lado). Según el DRAE: 1. Cada una de las dos partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacíos; 2. Lado derecho o izquierdo de un ejército; 3. Lado; 5. Ant. Espalda o revés; 6. En la genealogía, líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona. Noble de todos cuatro costados.

[NOTA BONITA DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Dar el costado es: 1. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería y descubrir uno de los lados hasta la quilla para cercenarlo y limpiarlo]300 993